Tatiana Chance — Animatrice & Officiante de cérémonie
Animation élégante et bilingue pour mariages franco-russes.
MC & Animation de Mariage
Une célébrante et animatrice multilingue est un élément indispensable d'un mariage international. C’est elle qui crée un véritable pont entre les cultures et les langues, permettant à tous les invités de se sentir à l'aise et impliqués — quels que soient leur pays d'origine, leurs traditions ou leur langue maternelle.
Mon style : une animation élégante « à la française » Je privilégie une présence discrète mais assurée, où l'animateur ne monopolise pas l'espace, mais accompagne délicatement la soirée en soulignant l'atmosphère et l'identité du couple.
Pendant le cocktail : J'accueille les invités dans leur langue (français, russe, anglais), je facilite les présentations et j'instaure une ambiance chaleureuse et décontractée.
Pendant le dîner :
- Traduction fluide des discours et des moments clés ;
- Coordination des surprises préparées par vos invités ;
- Animation de jeux et d'interventions préalablement validés avec vous;
- Je dirige le déroulement du banquet à travers ses principales étapes : les discours et la première danse des mariés, le gâteau de mariage, l'ouverture du bal.
- Maîtrise du timing de traiteur;
- Maintien d'une synergie parfaite avec le DJ pour un résultat harmonieux.
Pas de « copier-coller » : chaque mariage est unique.
Nous créons ensemble un programme sur mesure qui reflète votre histoire et vos envies.
- Langues : FR / RU / ENG
- Durée : Cocktail + Dîner (jusqu’à 7 heures)
- Tarif : à partir de 1 700 € + frais de déplacement et hébergement (si nécessaire).
Pour les mariages en petit comité jusqu’à 30 invités, un tarif spécial de 1500 euros est proposé.
Animation - coordination
Le savoir-faire exclusif de l'Agence Chance
La solution idéale pour les couples franco-russes qui organisent leur mariage eux-mêmes, mais souhaitent confier cette journée cruciale à une professionnelle — à la fois animatrice multilingue et coordinatrice du Jour J.
Ce concept unique combine deux fonctions clés en une seule personne.
Pendant la journée : J’arrive sur le lieu en amont pour coordonner l'ensemble des prestataires — décorateur, traiteur, photographe, DJ, et bien d'autres — pendant que vous vous consacrez pleinement à votre préparation, à la cérémonie et à votre séance photo.
Pendant le cocktail : J'accueille vos invités dans leur langue (français, russe, anglais), instaurant une atmosphère chaleureuse et facilitant les échanges entre convives de cultures différentes.
Le soir : Je revêts mon rôle d'animatrice pour le dîner : je donne le rythme, coordonne les moments clés, interprète les discours, accompagne les surprises et crée une célébration vivante et harmonieuse.
Ce format vous permet de :
- Éliminer le stress logistique du Jour J ;
- Garantir le confort de vos invités de toutes nationalités ;
- Bénéficier d'un accompagnement fluide et cohérent, sans rupture entre la coordination technique et l'animation.
Détails :
- Langues : FR / RU / ENG
- Durée : jusqu’à 10 heures (de l'installation des prestataires jusqu'au lancement de la soirée dansante).
- Tarif : à partir de 2000 € (+ frais de déplacement et d'hébergement si nécessaire)
Services complémentaires
Pour votre confort, nous proposons des prestations complémentaires qui vous permettent de centraliser l'organisation — avec une vision, une logique et une responsabilité uniques.
(L’avantage de travailler avec l’Agence Chance)
Une cérémonie personnalisée en français, en russe ou bilingue. Un format touchant et élégant, idéal pour les couples internationaux.
Durée : 30 — 45 minutes.
Tarif : 500 €
Accompagnement Musical Musiciens professionnels pour la cérémonie, le cocktail ou le dîner : violon, voix, ensembles.
Exemple : Violon à partir de 400 € / heure
DJ & Technique Un DJ travaillant en parfaite synergie avec l'animateur, respectant le timing, l'ambiance et vos préférences musicales. Sonorisation et mise en lumière adaptées au format de l'événement.
Tarif : à partir de 1 200 €
Confidentialité (NDA) Si vous ne souhaitez pas la publication de votre image, une option de confidentialité totale est disponible.
Tarif NDA : 500 €
Heures Supplémentaires Possibilité de prolonger l'accompagnement de votre événement selon vos besoins.
Tarif : sur demande
Accueil des Invités (Welcome Dinner) Organisation et animation d'un dîner ou d'un apéritif la veille du mariage. Idéal pour les mariages de destination avec des invités venant de différents pays.
Tarif : à partir de 1000 €
